Mejor app de dictado para Mac
El dictado en Mac ha cambiado dos veces en tres años: primero cuando los modelos tipo Whisper hicieron que la transcripción fuera lo bastante fiable como para confiar en ella, y luego cuando esos mismos modelos se volvieron lo bastante pequeños como para correr en el Neural Engine en lugar de en el servidor de alguien. Esta página compara las apps de dictado para Mac que merecen una lista corta —Superwhisper, Wispr Flow, VoiceInk y MacWhisper— y sitúa el dictado en local de Jackdaw.
Bajo la misma palabra se esconden dos productos distintos. La transcripción parte de una grabación que ya existe —una reunión, una entrevista, una nota de voz— y la convierte en texto a posteriori. El dictado en directo pone las palabras bajo tu cursor mientras hablas, en la app en la que estés. Decide primero cuál de las dos cosas necesitas: la mejor herramienta para una rara vez es la mejor para la otra.
Una app de dictado se coloca por encima de todo lo que escribes: respuestas de soporte, contratos, comentarios de código, mensajes a tu gestoría. Transcribir en la nube significa que todo eso sale de tu equipo. Un modelo en local significa que no sale, y que sigue funcionando en un avión. El coste es real —el modelo se descarga una vez y ocupa memoria mientras está cargado— pero se paga en recursos, no en confianza.
Transcribir en la nube le cuesta dinero al fabricante por minuto, así que las apps de nube te miden: un plan gratuito con tope de palabras por semana y una suscripción para todo lo demás. La transcripción en local no tiene coste marginal, y por eso las apps locales tienden a vender una licencia en vez de una cuota. Si dictas todo el día, esa diferencia se nota rápido.
Si escribes en más de un idioma, comprueba si la app te obliga a elegir uno en los ajustes antes de empezar a hablar. La detección automática es la diferencia entre dictar con naturalidad y pararte a cambiar un menú a mitad de párrafo. El modelo de Jackdaw maneja 25 idiomas y los detecta solo, así que puedes cambiar a mitad de frase.
Las columnas de abajo son los puntos en los que estas cuatro apps divergen de verdad: si el modelo corre en tu Mac, si funciona sin red alguna y si está pensada para dictar sobre la marcha. Contrastado con la documentación de cada fabricante en julio de 2026.
| App | Dictado por voz en local | Funciona sin conexión (sin nube) | Pensado para dictar mientras escribes |
|---|---|---|---|
| Jackdaw | Sí | Sí — todo en local | Sí |
| Superwhisper | Sí | Sí (local; modelos en la nube opcionales) | Sí |
| Wispr Flow | No (funciona en la nube) | No (servicio en la nube) | Sí |
| VoiceInk | Sí | Sí (modelos locales) | Sí |
| MacWhisper | Limitado (centrado en transcribir, no en dictar en vivo) | Sí (modelos locales) | Limitado (centrado en archivos y reuniones) |
Cuatro apps dominan cualquier hilo de recomendaciones. Esto es lo que hace bien cada una, y dónde Jackdaw traza otra línea.
Precio — Suscripción (desde ~8,49 $/mes) o pago único de por vida (~250 $)
Superwhisper es la app de dictado con IA de la que más se habla en Mac, con «modos» contextuales que reformatean lo que dices sobre la marcha.
La opción de modelo local de Superwhisper es atractiva por privacidad, pero su licencia de por vida tiene un precio alto y su plan Pro reserva los modelos más grandes. Jackdaw lleva el dictado en local a la misma app que tu historial del portapapeles y tu bandeja de archivos, a un precio más accesible.
Precio — Suscripción (desde ~12 $/mes)
Wispr Flow es una herramienta de dictado con IA muy cuidada y en pleno crecimiento, orientada a profesionales, con alcance multiplataforma y comandos de IA dentro del propio flujo.
El plan gratuito de Wispr Flow se queda en unos pocos miles de palabras por semana, y no hay opción de por vida: solo suscripción y dependencia de la nube. El dictado de Jackdaw funciona en local, junto al historial del portapapeles y la bandeja de archivos, en una sola app nativa.
Precio — Pago único (~25 $) o gratis si lo compilas tú mismo (código abierto)
VoiceInk es una app de dictado de código abierto y centrada en la privacidad, construida sobre modelos Whisper locales; tiene buena acogida entre desarrolladores que quieren evitar las suscripciones.
VoiceInk es una gran alternativa de código abierto y pago único frente a las apps de dictado por suscripción, pero solo hace dictado. Jackdaw comparte esa misma filosofía —todo en local y sin suscripción obligatoria— y añade historial del portapapeles y bandeja de archivos.
Precio — Plan gratuito + pago único (~69 $) o suscripción (desde ~6,99 $/mes, versión de la App Store)
MacWhisper es una de las mejores herramientas de transcripción local para archivos de audio y reuniones, construida sobre los modelos Whisper de OpenAI.
MacWhisper transcribe grabaciones ya hechas como pocos, pero no está pensado para dictar en vivo en todo el sistema mientras escribes. Jackdaw sí nace para ese flujo, y añade historial del portapapeles y bandeja de archivos en la misma app.
Si el dictado es lo único que buscas y no te importa pagar al mes por los modos y las instrucciones más pulidos, Superwhisper es donde acaba casi todo el mundo. Si quieres esa misma filosofía en local sin suscripción ninguna, VoiceInk es de código abierto y vende licencia de pago único. Y si tu trabajo real es convertir grabaciones y reuniones en texto, compra MacWhisper: nada más en esta página se le acerca en eso.
Jackdaw es para cuando el dictado es una de las tres cosas que haces todo el día. Su reconocimiento de voz corre en el dispositivo, sobre un modelo multilingüe Parakeet v3 compilado para el Neural Engine: 25 idiomas con detección automática, ninguna cuota por minuto y ningún audio saliendo de la máquina. Comparte ⌘⌃V con el historial del portapapeles y la bandeja de archivos, así que es una app, un permiso y una actualización en lugar de tres.
Si solo quieres dictar, cualquiera de los especialistas de arriba te servirá mejor. Jackdaw se gana el sitio cuando las otras dos tareas también están en tu lista.
Lo trae, y para una frase o dos cumple. Se detiene a los treinta segundos aproximadamente, no puede aprender tu vocabulario y la precisión cae con los términos técnicos. Todas las apps de esta página existen porque ese techo es bajo.
Superwhisper y VoiceInk ejecutan modelos locales, MacWhisper transcribe en local y el dictado de Jackdaw corre en el dispositivo. Wispr Flow es un servicio en la nube y no funciona sin conexión a la red.
Varias. VoiceInk vende una licencia de pago único de unos 25 $ y es gratis si la compilas tú mismo. MacWhisper tiene plan gratuito y compra única. Superwhisper ofrece una licencia de por vida, en torno a 250 $. Jackdaw también se puede comprar de una vez en lugar de alquilarse.
Los modelos locales actuales manejan bien la prosa corriente; donde todos siguen fallando es en nombres propios poco habituales, nombres de producto y siglas. El dictado integrado de Apple es el más débil aquí, porque no puede aprender tu vocabulario en absoluto.
Depende del modelo de negocio. Wispr Flow parte de unos 12 $ al mes, con un plan gratuito limitado a unas 2.000 palabras por semana. Superwhisper parte de unos 8,49 $ al mes. La suscripción de MacWhisper en la App Store parte de unos 6,99 $. Las opciones de pago único —VoiceInk, la licencia directa de MacWhisper, Jackdaw— sustituyen todo eso por un solo pago.
Prueba todas las funciones gratis durante 14 días; después, pago único o suscripción, tú eliges. Tu portapapeles, tus archivos y tus dictados nunca salen de tu Mac.